Call Me When You're Sober, Traduzione compresa

Testo

Don’t cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me, come find me
Make up your mind

Should’ve let you fall
And lose it all
So maybe you can remember yourself
Can’t keep believing
We’re only deceiving ourselves
And I’m sick of the lies
And you’re too late

Don’t cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me, come find me
Make up your mind

Couldn’t take the blame
Sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
Selfishly hated
No wonder you’re jaded
You can’t play the victim this time
And you’re too late

So don’t cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me, come find me
Make up your mind

You never call me when you’re sober
You only want it cause it’s over
It’s over

How could I burn paradise
How could I
You were never mine

So don’t cry to me
If you love me
You would be here with me
Don’t love me
Just get your things
I’ve made up your mind

Traduzione
Titolo Tradotto: Chiamami Quando Sei Sobrio

Non piangere per me
se mi avessi amato
saresti qui con me
mi vuoi, mi limiti
recupera la tua mente

dovrei lasciarti cadere?
farti perdere tutto?
così forse puoi ricordare da solo
non puoi continuare a crederci
ci stiamo solo ingannando
e sono stanca delle bugie
e tu sei troppo in ritardo

non piangere per me
se mi avessi amato
saresti qui con me
mi vuoi, mi limiti
recupera la tua mente

non potevo prendermi la colpa
ero stanca della vergogna
deve essere spossante
perdere al tuo stesso gioco
egoisticamente odiato
non meravigliarti se sei stanco
non puoi giocare a far la vittima
questa volta, e sei troppo in ritardo

non piangere per me
se mi avessi amato
saresti qui con me
mi vuoi, mi limiti
recupera la tua mente

non mi chiami mai quando sei sobrio
tu mi vuoi perchè è finita, è finita

come ho potuto bruciare il paradiso?
come ho potuto? non sei mai stato mio

quindi non piangere per me
se mi avessi amato
saresti qui con me
non mentirmi, prendi le tue cose
io ho recuperato la tua mente





Edited by Eliasblack - 10/6/2007, 19:26

nonho altro da dire! ^-^

mi piace. . .

mmm...sono nuova di questo forum e mi sto perdendo... accidenti!!cmq mmm...si questo forum e una figata!!!ihihih sono patita degli evanescence!!!sono fantastici e spaccano poi!!! e... muahaha...ciao!!

Una bella presentazione nella sezione apposita no eh ?

ciao eliasblack!!bello davveroo!!!sei un'amministratore te giusto??ancora per il momento non ci capisco molto...

Ciau metal, cmq nn 6 l'unika anke io nn c kapivo niente. . .
ma pian pianino grazie a eliasblack e ad ele dark ne sn venuta a kapo!!

Si ma tu cara Lorenus cerchi di informarti, ecc ma lei...

scusamiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!! mi dispiaceeee!!!!!non ho molto tempo in questi giorni...mi potreste aiutare per favore??

Io sono sempre disponibile ad aiutare i nuovi iscritti ma mi devi fare tu le domande ma poichè siamo in uno schifoso ot ti chiedo di pormi i tuoi quesiti via messaggio privato ok?