Evanescence 4ever

Field Of Innocence, Traduzione compresa

« Older   Newer »
  Share  
Eliasblack
view post Posted on 10/3/2008, 21:08




I still remember the world
From the eyes of a child
Slowly those feelings
Were clouded by what I know now

Where has my heart gone ?
An uneven trade for the real world
Oh I, I want to go back to
Believing in everything and knowing nothing at all

I still remember the sun
Always warm on my back
Somehow it seems colder now

Where has my heart gone ?
Trapped in the eyes of a stranger
Oh I, I want to go back to
Believing in everything

[Latin hymn]

Where has my heart gone ?
An uneven trade for the real world
Oh I, I want to go
Back to believing in everything

Oh where...
Where has my heart gone ?
Trapped in the eyes of a stranger
Oh I, I want to go back to
Believing in everything

TRADUZIONE

Ricordo ancora il mondo
visto dagli occhi di un bambino,
lentamente quelle sensazioni
venivano annebbiate da ciò che so adesso.
Dove è andato il mio cuore?
Uno scambio non alla pari
con il mondo reale…
Voglio tornare a
credere in qualunque cosa e non sapere assolutamente niente.
Ricordo ancora il sole
che bruciava sulla mia schiena…
In qualche modo, sembra più caldo adesso…
Dove è andato il mio cuore?
Intrappolato negli occhi di uno straniero…
Voglio tornare a credere in qualunque cosa…

(Passaggio Latino)

Dove è andato il mio cuore?
Uno scambio non alla pari
con il mondo reale…
Voglio tornare a credere in qualunque cosa…
Oh dove…?
Dove è andato il mio cuore?
Intrappolato negli occhi di uno straniero…
Voglio tornare a credere in qualunque cosa…
 
Top
0 replies since 10/3/2008, 21:08   431 views
  Share