Evanescence 4ever

Lies, Traduzione compresa

« Older   Newer »
  Share  
Eliasblack
view post Posted on 9/3/2008, 17:18




Bound at every limb by my shackles of fear
Sealed with lies through so many tears
Lost from within, pursuing the end
I fight for the chance to be lied to again

You will never be strong enough
You will never be good enough
You were never conceived in love
You will not rise above

CHORUS:
They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me

But through my tears breaks a blinding light
Birthing a dawn to this endless night
Arms outstretched, awaiting me
An open embrace upon a bleeding tree

Rest in me and I'll comfort you
I have lived and I died for you
Abide in me and I vow to you
I will never forsake you

Chorus
Chorus

TRADUZIONE

Ohhh….
Ohhh….
Legato ad ogni arto dalle mie catene di paura,
sigillato con le menzogne, attraverso tante lacrime,
perduto da dentro, inseguendo la fine,
combatto per la possibilità di essere ingannato di nuovo…
Non sarai mai abbastanza forte,
non sarai mai abbastanza bravo,
non sei mai stato concepito nell’amore,
non ti rialzerai…
Loro non vedranno mai,
non sarò mai,
combatterò per far cessare questa fame
che brucia dentro di me nel profondo.
Ma attraverso le mie lacrime,
irrompe una luce accecante,
dando origine all’alba in questa notte infinita…
A braccia aperte mi attende
un abbraccio su un albero sanguinante.
Riposa in me e ti conforterò,
ho vissuto e sono morta per te,
resisti in me e ti prometto solennemente,
non ti abbandonerò mai…
Loro non vedranno mai,
non sarò mai,
combatterò per far cessare questa fame
che brucia dentro di me nel profondo.
Loro non vedranno mai,
non sarò mai,
combatterò per far cessare questa fame
che brucia dentro di me nel profondo.
Non vedranno mai,
non sarò mai,
combatterò per far cessare questa fame
che brucia dentro di me nel profondo.

Edited by Eliasblack - 10/3/2008, 20:55
 
Top
0 replies since 9/3/2008, 17:18   160 views
  Share