Evanescence 4ever

Exodus, Traduzione Compresa

« Older   Newer »
  Share  
Eliasblack
view post Posted on 9/3/2008, 13:33




My black backpack's stuffed with broken dreams
20 bucks should get me through the week
Never said a word of discontentment
Fought it a thousand times but now
I'm leaving home

CHORUS:
Here in the shadows
I'm safe
I'm free
I've nowhere else to go but
I cannot stay where I don't belong

Two months pass by and it's getting cold
I know I'm not lost
I am just alone
But I won't cry
I won't give up
I can't go back now
Waking up is knowing who you really are

Chorus

Chorus

Show me the shadow where true meaning lies
So much more is made in empty eyes

TRADUZIONE

Il mio zaino nero è imbottito di sogni spezzati
20 dollari dovremmo portarmi avanti per la settimana
mai detta una parola di insoddisfazione
l’ho combattuta un centinaio di volte ma ora
sto andando via di casa

qui nelle ombre
sono salva
sono libera
non ho nessun altro posto dove andare ma
non posso rimanere dove non appartengo

2mesi passano via e comincia a fare freddo
so che non sono persa
sono soltanto sola
ma non piangerò
non mi arrenderò
non posso tornare indietro ora
risvegliarsi e conoscere chi sei veramente

qui nelle ombre
sono salva
sono libera
non ho nessun altro posto dove andare ma
non posso rimanere dove non appartengo

qui nelle ombre
sono salva
sono libera
non ho nessun altro posto dove andare ma
non posso rimanere dove non appartengo

mostrami l’ombra dove vero significa bugie
in modo che molto di più è costruito negli occhi vuoti

 
Top
0 replies since 9/3/2008, 13:33   140 views
  Share