Evanescence 4ever

Tourniquet, Traduzione compresa

« Older   Newer »
  Share  
Eliasblack
view post Posted on 10/3/2008, 21:19




I tried to kill the pain,
But only brought more.
(So much more)
I'm dying,
And I'm pouring, crimson regret, and betrayal.

I'm dying,
Praying,
Bleeding,
Screaming.
Am I too lost to be saved ?
Am I too lost ?
My God! My Tourniquet,
Return to me salvation.
My God! My Tourniquet,
Return to me salvation.

Do you remember me ?
Lost for so long.
Will you be on the other side ?
Will you forgive me ?

I'm dying,
Praying,
Bleeding,
Screaming.

Am I too lost to be saved ?
Am I too lost ?

My God! My Tourniquet,
Return to me salvation.
My God! My Tourniquet,
Return to me salvation.

(Return to me salvation)
(I want to DIE!)

My God! My Tourniquet,
Return to me salvation.
My God! My Tourniquet,
Return to me salvation.

My wounds cry for the grave.
My soul cries, for deliverance.
Will I be denied ?
Christ! Tourniquet! My suicide.

TRADUZIONE

Ho provato ad uccidere il dolore
ma ne ho solo attirato dell'altro
mi sono buttata giù per morire
e sto versando rimorsi e tradimenti rosso sangue
sto morendo pregando sanguinando e urlando
sono così perduta per essere salvata,
sono così perduta?
mio Dio mio laccio emostatico
ritorna a me salvezza
mio Dio mio laccio emostatico
ritorna a me salvezza
ti ricordi di me
perduta per così tanto
sarai dall'altra parte
o ti scorderai di me?
sto morendo pregando sanguinando e urlando
sono così perduta per essere salvata,
sono così perduta?
mio Dio mio laccio emostatico
ritorna a me salvezza
mio Dio mio laccio emostatico
ritorna a me salvezza
le mie ferite (piaghe) piangono per la morte
la mia anima piange per il verdetto
sarò cancellata Signore?
tornello
(è il) mio suicidio

 
Top
0 replies since 10/3/2008, 21:19   1347 views
  Share